gozar

gozar
v.
to enjoy oneself.
gozar con to take delight in
gozar de algo to enjoy something
goza de una buena posición social he has o enjoys good social standing
gozar de buena salud to be in good health
goza de la confianza del presidente he is trusted by the president
* * *
gozar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to enjoy
gozaron una gran fortuna they possessed a great fortune
2 (trato carnal) take advantage of
después de gozarla la abandonó after taking advantage of her, he abandoned her
verbo intransitivo
1 (poseer, disfrutar) to enjoy (de, -)
goza de extensas propiedades it has many properties
goza de muy buena salud he enjoys very good health
2 (sentir placer) to enjoy oneself
gozamos con su presencia we really enjoy her company
* * *
verb
to enjoy
* * *
1. VT
1) (=disfrutar) to enjoy; (=poseer) to have, possess
2) †† [+ mujer] to have, seduce
2. VI
1) (=disfrutar) to enjoy o.s., have a good time (con with)

gozar de algo — (=disfrutar) to enjoy sth; (=tener) to have sth, possess sth

gozar de buena salud — to enjoy good health

2) ** (=llegar al orgasmo) to come **
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo

los niños gozan en la playa — the children love being on the beach

parece que goza con la desgracia ajena — he seems to take pleasure in other people's misfortunes

gozar de algo — to enjoy something

goza de perfecta salud — he enjoys perfect health

goza de una buena posición — he has a good position

2.
gozar vt (arc o liter) (en sentido sexual) to enjoy (arch or liter)
* * *
----
* hacer gozar = delight.
* * *
1.
verbo intransitivo

los niños gozan en la playa — the children love being on the beach

parece que goza con la desgracia ajena — he seems to take pleasure in other people's misfortunes

gozar de algo — to enjoy something

goza de perfecta salud — he enjoys perfect health

goza de una buena posición — he has a good position

2.
gozar vt (arc o liter) (en sentido sexual) to enjoy (arch or liter)
* * *
* hacer gozar = delight.
* * *
gozar [A4 ]
vi
los críos gozan cuando vamos a la playa the children enjoy it o love it when we go to the beach
parece que goza con la desgracia ajena he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes
goza viendo a su nieto jugar she enjoys watching her grandson play, she gets a lot of pleasure from watching her grandson play
gozar DE algo to enjoy sth
goza de perfecta salud he enjoys perfect health
sus discos gozan de gran popularidad her records enjoy great popularity
goza de una buena posición he has a good position
■ gozar
vt
(arc o liter) (en sentido sexual) to enjoy (archorliter)
* * *

 

gozar (conjugate gozar) verbo intransitivo: gozar de algo to enjoy sth;
gozar de la vida to enjoy life;

goza viéndolos jugar she enjoys watching them play;
gozar con algo to enjoy sth;
goza de perfecta salud he enjoys perfect health;
goza de una buena posición he has a good position
gozar
I verbo transitivo to enjoy
II verbo intransitivo to enjoy [de, -]

'gozar' also found in these entries:
Spanish:
disfrutar
- salud
English:
enjoy
- popular
- delight
* * *
gozar
vi
to enjoy oneself;
gozar de algo to enjoy sth;
gozar de buena salud to be in good health;
goza de la confianza del presidente he is trusted by the president;
goza de una buena posición social he has o enjoys good social standing;
gozar con to (take) delight in;
goza haciendo sufrir a los demás she delights o takes delight in making others suffer
vt
1. Literario [sexualmente] to take, to have
2. Comp
Fam
gozarla: realmente la gozamos en la fiesta we had a great o fantastic time at the party;
RP
cuando pierde Peñarol, la goza he loves it when Peñarol lose
* * *
gozar
v/i
1 (disfrutar) enjoy o.s.;
gozar de (disfrutar de) enjoy;
gozarla have a good time
2
:
gozar de (poseer) have, enjoy
* * *
gozar {21} vi
1) : to enjoy oneself, to have a good time
2)
gozar de : to enjoy, to have, to possess
gozar de buena salud: to enjoy good health
3)
gozar con : to take delight in
* * *
gozar vb to enjoy yourself
los chicos gozaron lo suyo en el circo the kids really enjoyed themselves at the circus
gozar de algo to enjoy something
goza de muy buena salud he enjoys very good health

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • gozar — de ele goza de saúde. gozar com quis gozar com ele; gozou com o mal dos outros. gozar em gozo em saber que estás bem …   Dicionario dos verbos portugueses

  • gozar — 1. Cuando significa ‘sentir placer a causa de algo’, es normalmente intransitivo y se construye con un gerundio o con un complemento introducido por de o con: «Moctezuma gozaba bebiendo chocolate» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]); «Salieron a gozar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gozar — (De gozo). 1. tr. Tener y poseer algo útil y agradable. Gozar de sus riquezas. 2. Tener gusto, complacencia y alegría de algo. U. t. c. prnl.) 3. Conocer carnalmente a una mujer. 4. intr. Sentir placer, experimentar suaves y gratas emociones U. t …   Diccionario de la lengua española

  • gozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: gozar gozando gozado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gozo gozas goza gozamos gozáis gozan gozaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • gozar — verbo transitivo,intr. 1. Tener (una persona) [una cosa útil, beneficiosa o agradable]: Goza de buena posición. Gozamos una temperatura agradable. Sinónimo: disfrutar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gozar — v. tr. 1. Ter o gozo de. 2. Ter prazer em. • v. intr. 3. Divertir se. 4. Passar boa vida. 5. Possuir. 6. Estar na posse ou no gozo. 7. Ter um orgasmo. = VIR   ‣ Etimologia: gozo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gozar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir gusto o placer: gozar la música, gozar la comida, gozar con ver a la novia 2 Poseer sexualmente a una persona 3 Gozar de Tener alguien algo que le es útil o provechoso: gozar de privilegios, gozar de la… …   Español en México

  • gozar — ► verbo intransitivo 1 Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena: ■ goza jugando con sus hijos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO complacer deleitar disfrutar saborear …   Enciclopedia Universal

  • gozar — {{#}}{{LM G19250}}{{〓}} {{ConjG19250}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19746}} {{[}}gozar{{]}} ‹go·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentir placer o alegría: • Se nota que gozas oyendo buena música.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo positivo,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gozar — (v) (Básico) disfrutar de algo, sentir alegría Ejemplos: Goza de cada momento pasado con sus hijas. Veo que gozas oyendo música clásica. Colocaciones: gozar de buena salud Sinónimos: divertirse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gozar — v. copular el hombre. ❙ «Hubo de emplear toda clase de artimañas hasta gozarla.» JM. ❙ «Gozar a una mujer; tener coito con ella.» J. B. Guim, Nuevo diccionario de la lengua castellana …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”